Sa Trường Cô Ảnh (Dịch)

"Sao bão tuyết lại lớn đến nhường này?"

Từ Thắng cố gắng nheo mắt nhìn về phía thành Điếu Ngư ở bờ bên kia, nhưng ngoài một màu trắng xóa mịt mù, lão chẳng thấy gì khác. Theo tình báo, Đế Lạc Hi sẽ tấn công vào ba ngày trước, nhưng đến tận hôm nay là ngày thứ sáu vẫn chưa thấy động tĩnh gì.

Bão tuyết khiến mặt sông đóng băng, Từ Thắng biết rõ Đế Lạc Hi rất có thể sẽ cho quân giẫm lên mặt băng mà xông tới. Lão nhấc một tảng đá nặng vài chục cân, dồn sức ném mạnh xuống sông. Tảng đá vẽ một đường vòng cung trên không trung rồi nện xuống mặt băng. Tiếng động bị gió rít che lấp, mặt băng cứng ngắc đến mức không hề tung lên một chút bụi tuyết nào.

"Tất cả mở to mắt ra cho lão tử! Cẩn thận quân Đông Chu đánh lén!" Từ Thắng quát lớn.

Thời tiết này cực kỳ thích hợp cho những cuộc tập kích bất ngờ. Là một lão tướng dày dạn sa trường, Từ Thắng không dám lơ là. Đám binh lính cóng đến run cầm cập, miễn cưỡng đáp lời vài tiếng.

Ngay khi Từ Thắng định xuống thành sưởi ấm, đột nhiên một mũi tên xé gió lao tới, suýt chút nữa đã găm thẳng vào mặt lão.

Xoẹt...

Mũi tên xuyên thủng áo choàng của Từ Thắng, sượt qua cổ họng trong gang tấc.

"Có địch tập kích!"

Từ Thắng gầm lên một tiếng kinh thiên động địa. Trống trận trên tường thành lập tức vang lên dồn dập. Binh lính Nam Lương không còn tâm trí đâu mà quan tâm đến cái lạnh, vội vã vận hành máy bắn đá và nỏ liên cơ để phản kích.

Giữa màn bão tuyết mịt mù, quân đội Đông Chu bất ngờ hiện ra dưới chân thành. Những chiếc lâu thuyền khổng lồ, cao ngất ngưởng đang mượn sức gió lao đi vun vút. Dưới đáy của những chiếc thuyền này không phải là lườn thuyền thông thường mà được gắn những tấm ván trượt tuyết khổng lồ. Những cánh buồm lớn được kéo căng, mượn sức gió thổi mạnh để lướt đi trên băng còn nhanh hơn cả khi đi dưới nước.

Trên lâu thuyền, những thang mây công thành đã được dựng cao. Chỉ cần thuyền áp sát tường thành, binh sĩ có thể lập tức tràn lên.

Nhìn thấy những con quái vật này, da đầu Từ Thắng trong nháy mắt tê dại. Lão nằm mơ cũng không ngờ Đế Lạc Hi lại có thể chế tạo ra loại lâu thuyền công thành quái dị như thế này.

Lão vẫn đinh ninh quân Đông Chu sẽ dùng thuyền chiến đánh từ mặt nước, nếu vậy, máy bắn đá và cự nỏ trên thành có thể dễ dàng khắc chế. Giờ đây bão tuyết phủ kín, mặt sông đóng băng, thuyền không thể đi, lão cứ ngỡ địch chỉ có thể đi bộ qua sông. Nào ngờ, Đế Lạc Hi lại dùng lâu thuyền trượt tuyết, mượn sức bão để tăng tốc đến mức kinh hoàng.

"Mau báo cho Thượng Quan tướng quân!" Từ Thắng hoảng loạn, túm lấy một tên lính hét lớn.

Tên lính cuống cuồng lao xuống thành báo tin. Trong khi đó, binh sĩ Đông Chu trên thuyền bắt đầu bắn tên như mưa. Vạn tiễn tề phát, mượn sức gió thổi mạnh, những mũi tên bay thẳng lên đầu thành Lâm Giang.

Trên chiếc soái hạm chỉ huy, Đế Lạc Hi khoác áo lông chồn trắng muốt, bên trong là giáp trụ sáng loáng. Nàng cầm trong tay một cây đại sóc, đầu sóc điêu khắc hoa văn mai trắng tinh xảo.

Lý Tiên Nam thu hồi nỏ cơ, tiếc nuối lắc đầu: "Đáng tiếc, gió quá lớn nên bắn chệch mất rồi."

Mũi tên vừa rồi chính là do Lý Tiên Nam bắn ra. Dù dáng vẻ thô kệch nhưng tiễn pháp của nàng cực kỳ chuẩn xác.

Đôi lông mi dài của Đế Lạc Hi đã dính đầy băng tuyết, trên mũ giáp hồng anh cũng phủ một lớp tuyết trắng. Nàng đứng hiên ngang ở mũi thuyền như một vị tiên tử trong tuyết lạnh.

"Khoảng cách xa như vậy mà bắn được thế là đã rất chuẩn rồi."

Đế Lạc Hi nhìn mấy chục chiếc lâu thuyền ván trượt đang áp sát, binh sĩ tiên phong tay cầm khiên chắn, nấp sẵn bên dưới chờ lệnh. Trên thành Lâm Giang, quân Nam Lương bắt đầu phản kích kịch liệt, tên nỏ bắn xuống liên tục.

Ngô Kiếm đứng phía sau Long Thần, nhìn thành Lâm Giang đang tới gần, thấp giọng nói: "Tổng quản, công chúa quả thực có diệu kế."

Bão tuyết này chính là trợ thủ đắc lực nhất của Đế Lạc Hi. Trở ngại lớn nhất khi tấn công Lâm Giang thành chính là con sông rộng hàng ngàn thước án ngữ phía trước. Lâm Giang thành nhờ vậy mà chiếm tuyệt đối địa lợi. Nhưng chỉ cần một trận bão tuyết, mặt sông đóng băng, Đế Lạc Hi đã biến bất lợi thành lợi thế, dùng thuyền trượt tuyết để áp đảo. Phải thừa nhận rằng, Đế Lạc Hi là một vị đại tướng tài ba, biết tận dụng thiên thời để nghịch chuyển địa lợi.

Long Thần gật đầu: "Không sai, ta cũng không ngờ nàng lại có chiêu này. Chỉ là đáng tiếc..."

Lâu thuyền cập sát tường thành. Lý Tiên Nam đích thân thúc trống trận.

Tùng! Tùng! Tùng!

Tiếng trống xuyên qua bão tuyết, vang vọng khắp chiến trường. Tiễn thủ trên thuyền không ngừng bắn phá, binh lính Nam Lương trên thành liên tục trúng tên ngã gục. Máy bắn đá trên thành nện xuống lâu thuyền, không ít binh sĩ bị đè nát, nhưng cự nỏ của Nam Lương giờ đây lại khó lòng xuyên thủng những tấm khiên dày trong làn bão tuyết.

Rất nhanh, lâu thuyền đã cập vào tường thành.

Đế Lạc Hi lạnh lùng quát lớn: "Tấn công!"

Lý Tiên Nam vác đại chùy, xung phong đi đầu. Nàng giẫm lên thang mây, vọt thẳng lên tường thành.

"Giết!"

Một chùy vung xuống, một tên lính Nam Lương đối diện bị nện nát ngực, chết ngay tại chỗ. Binh sĩ Đông Chu phía sau ồ ạt tràn lên, tường thành rơi vào cảnh hỗn chiến đẫm máu.

Giáo úy Từ Thắng thấy Lý Tiên Nam xông lên, vội vàng vung đại đao chém tới. Từ Thắng gầm lên, đại đao bổ thẳng vào gáy Lý Tiên Nam. Nhưng trong tích tắc, Lý Tiên Nam xoay người, vung chùy đánh thẳng vào thân đao.

Keng!

Một lực chấn động cực đại khiến lòng bàn tay Từ Thắng rách toạc, máu vừa chảy ra đã đông cứng lại vì lạnh. Từ Thắng biết mình chỉ ở cảnh giới Vương Giả sơ kỳ, còn Lý Tiên Nam đã là Vương Giả đỉnh phong, đánh trực diện không thể là đối thủ, nhưng lão không còn đường lui.

"Vừa rồi một tên không bắn chết được ngươi, giờ ta sẽ tiễn ngươi lên đường!"

Lý Tiên Nam cầm đại chùy truy sát, khiến Từ Thắng phải liên tiếp lùi bước.

Trong thành, binh lính hớt hải xông vào soái phủ, gào lớn: "Địch tập kích! Có địch tập kích!"

Thượng Quan Tú lúc này vẫn còn đang ôm một vũ cơ ngủ say. Nghe thấy tiếng báo động, hắn lập tức bật dậy, nhanh chóng khoác giáp trụ, xách đại đao xông ra ngoài, quát lớn: "Theo ta!"

Hai viên tiểu tướng lập tức bám gót Thượng Quan Tú lên thành. Hắn từng nghĩ tới việc Đế Lạc Hi sẽ lợi dụng bão tuyết, nhưng lại cho rằng khả năng đó rất thấp. Bởi lẽ mặt sông đóng băng, thuyền không đi được, nếu muốn tấn công chỉ có thể đi bộ. Mà tường thành Lâm Giang cao tới hơn hai mươi trượng, xây bằng đá xanh nhẵn nhụi, đi bộ công thành chẳng khác nào làm bia ngắm cho quân thủ thành. Chính vì sự chủ quan đó mà hắn mới dám ôm mỹ nhân ngủ ngon lành.

"Chẳng lẽ thật sự đúng như lời Long Dã nói?" Thượng Quan Tú lẩm bẩm một câu.

Bùm!

Vừa lên tới đầu thành, Thượng Quan Tú đã thấy Từ Thắng bị Lý Tiên Nam đánh bay, văng ngược về phía mình. Hắn nhanh tay túm lấy áo choàng của Từ Thắng, giúp lão đứng vững lại.

"Tướng quân!" Từ Thắng phun ra một ngụm máu tươi, lão đã bị chấn động đến nội thương trầm trọng.

"Ngươi lui xuống đi, để ta!"

Thượng Quan Tú cầm đại đao, chỉ thẳng vào Lý Tiên Nam, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn chết!"

Lý Tiên Nam cười ha hả: "Thượng Quan Tú, ta đã muốn lấy đầu chó của ngươi từ lâu rồi. Nộp mạng đi!"

Lý Tiên Nam vung đại chùy lao tới, Thượng Quan Tú hừ lạnh một tiếng, múa đại đao nghênh chiến. Thượng Quan Tú có tu vi cảnh giới Vũ Hoàng, cao hơn Lý Tiên Nam một bậc nên chẳng hề e sợ. Khi hai người đang kịch chiến, hai viên tiểu tướng phía sau cũng xông lên vây đánh, khiến Lý Tiên Nam rơi vào thế bị bao vây.

Đúng lúc này, Huyền Y và Thanh Nguyệt cầm trường kiếm lao tới, quát lớn: "Lũ vô sỉ!" Hai nàng tách hai viên tiểu tướng ra, tạo thành những cặp đấu riêng biệt.

Trên lâu thuyền, Đế Lạc Hi chậm rãi bước về phía thành lâu. Long Thần nhìn thành Lâm Giang, ánh mắt lạnh lẽo như băng giá. Tòa thành này từng do chính tay hắn góp công xây dựng, và lần này, hắn sẽ tự tay hủy diệt nó.

"Thiếu tướng quân, chúng ta không lên đó sao?" Ngô Kiếm thấp giọng hỏi. Gã lo lắng Long Thần sẽ nhất thời kích động mà xông vào chỗ chết. Hiện tại Long Thần chỉ mới ở cảnh giới Võ Giả, ngay cả một viên tiểu tướng bình thường hắn cũng khó lòng địch nổi.

"Không sao, mục tiêu của ta là hủy diệt cả vương triều Nam Lương, không cần vội vàng nhất thời."

Thất phu báo thù, máu tươi văng năm bước; đại trượng phu báo thù, chuyển dời cả giang sơn, diệt quốc vong gia. Long Thần có thừa sự kiên nhẫn.