Nam Chủ Là Đoá Liên Hoa Hiểm Đôc (Dịch)

"Không ngờ đại nhân lại có nhã hứng chơi cờ đến vậy."

Hứa Lục Trà mở lời.

Trương Mông ngáp dài:

"Ta cũng bất ngờ đấy, ở nha môn có thấy nàng đụng đến bàn cờ bao giờ đâu."

Trương Mông tiện tay lôi từ trong tay áo ra một cái túi thơm đưa sang:

"Ấy chết, suýt quên. Hứa công tử cầm lấy đi, đại nhân không chịu nhận đâu. Ta định bụng trả lại cho huynh sớm hơn cơ mà mấy bữa nay kẹt việc quá..."

Hứa Lục Trà siết chặt tay, rồi nhanh chóng thả lỏng, nhận lấy túi thơm với vẻ mặt rầu rĩ đậm sâu:

"Bản lĩnh như đại nhân, há lại thèm chấp nhận tấm chân tình hèn mọn của Lục Trà này... Thôi cũng chỉ trách ta đơn phương tình nguyện mà thôi."

Nói đoạn, khóe mắt hắn đỏ hoe, vài giọt lệ trong suốt chực trào rơi xuống má.

Trương Mông hoảng hồn, luống cuống tay chân:

"Ê này Hứa công tử, sao tự nhiên lại khóc thế kia? Đừng khóc mà!"

Hứa Lục Trà dùng khăn lụa chấm chấm khóe mi, nghẹn ngào:

"Nhưng tâm ý của Lục Trà hướng về đại nhân... phải tính sao đây?"

Chiêu bài nước mắt này của hắn xưa nay chưa từng thất bại trước bất kỳ nữ nhân nào. Trương Mông chí ít cũng là nữ nhân, chắc chắn sẽ mềm lòng.

Hứa Lục Trà ngước đôi mắt ươn ướt đầy vẻ kỳ vọng nhìn nàng:

"Trương bộ khoái... ngài có bằng lòng giúp ta không?"

Chỉ cần mụ ta chịu dắt mối tạo cơ hội, hắn thừa sức đốn gục trái tim Chung Hoặc. Nữ hoàng tứ hôn thì tính là cái thá gì chứ?

Trương Mông nhăn mặt, khó xử đáp:

"Thực sự xin lỗi huynh, chuyện này ta e là không giúp được."

Sức sống trong mắt Hứa Lục Trà vụt tắt, cơ thể cứng đờ. Hắn mếu máo:

"Lục Trà lại làm khó Trương bộ khoái rồi."

Lệ rơi lã chã.

Trương Mông tặc lưỡi:

"Đổi việc khác đi, chứ chuyện tình cảm trai gái ta dốt đặc cán mai, thứ cho ta lực bất tòng tâm."

Hứa Lục Trà còn định mếu máo thêm vài câu, Trương Mông đã đanh mặt đẩy thực đơn tới trước mặt hắn:

"Mà thôi, đó bụng chưa? Gọi món đi."

Hứa Lục Trà nghẹn họng, cứng đờ người:

"Không cần."

"Đừng khách sáo, cứ chọn món đắt vào."

"Không cần!"

Hứa Lục Trà bực bội lau nước mắt, định đứng lên thì Trương Mông đã giật lại thực đơn:

"Thế để ta gọi trước vậy, nghĩ ra món gì cứ bảo ta."

Hắn siết chặt chiếc khăn lụa trong tay, đứng phắt dậy:

"Lục Trà còn có việc, xin phép cáo lui."

Trương Mông gật đầu cho qua chuyện.

Nàng phóng khoáng gọi một loạt điểm tâm hảo hạng, ăn không hết thì gói mang về, tội gì.

Tiểu nhị thoăn thoắt dọn món lên đầy bàn, Trương Mông ăn đến là hào hứng, chẳng thèm bận tâm đến vị mỹ nam vừa bỏ đi.

Chẳng mấy chốc, Chung Hoặc và Tử Y từ phòng trong bước ra.

Tử Y lầm lũi đứng nép sau lưng chủ tử. Chung Hoặc liếc nhìn Trương Mông đang cặm cụi gặm đùi gà, lại quay sang nhìn Hứa Lục Trà đang bầm gan tím mặt vì bị bơ đẹp, khóe môi không kìm được khẽ cong lên thỏa mãn.

"Công tử, ngài không sao chứ?"

Tử Y thấp thỏm hỏi.

Hứa Lục Trà nghiến ken két:

"Có thể có chuyện gì được! Tử Y, ta nói cho ngươi biết, nếu không vì Chung Hoặc, loại phàm phu tục tử như nàng ta, bản công tử thèm liếc một cái chắc! Thèm vào!"

Ả ta vậy mà dám không thèm ngước nhìn hắn lấy một bận!

Chỉ cắm đầu vào ăn với uống!

Sớm muộn cũng có ngày nghẹn chết tươi cho vừa lòng dạ!

Tử Y: "..."

Hứa Lục Trà đập bàn cái rầm, đôi mắt đẹp phẫn hận đến đỏ ngầu:

"Loại người như nàng ta đúng là... trơ trẽn hết thuốc chữa! Hèn chi đến giờ vẫn ế chỏng chơ không ai thèm rước! Tử Y ngươi nghe cho rõ, loại người như nàng ta, đời này kiếp này đừng hòng gả đi được!"

Tử Y:

"...Công tử, ngài bình tĩnh chưa?"

Hứa Lục Trà giậm chân bình bịch:

"Ta rất bình tĩnh! Bình tĩnh chán!"

Tử Y:

"...Vâng, công tử."

Hứa Lục Trà hít sâu một hơi nén giận:

"Thế trận cờ quạt với đại nhân thế nào? Có thu hoạch gì không?"

Tử Y lí nhí:

"Đại nhân hình như chẳng tập trung vào ván cờ đâu ạ, thỉnh thoảng ngài ấy cứ ngó ra ngoài cửa sổ, còn bóng gió nhắc đến Trương bộ khoái nữa. Tiểu nhân chịu chẳng hiểu nổi tâm tư đại nhân."

Hứa Lục Trà nâng chén trà lên, cười nhạt:

"Tử Y à, xem ra chúng ta bị ả ta dắt mũi như con rối rồi đây này."

Hắn rất muốn mục sở thị xem rốt cuộc Trương Mông có tài cán quỷ gì mà khiến Chung Hoặc đổ đứ đừ như thế.