Nam Chủ Là Đoá Liên Hoa Hiểm Đôc (Dịch)

"Trương bộ khoái là chán ghét Lục Trà sao?"

Hứa Lục Trà cắn nhẹ môi dưới, vẻ mặt yếu ớt vô tội, hắn cúi đầu, đôi mắt ngấn lệ chực trào như đóa bạch liên hoa bị vùi dập.

Thế nhưng, hắn đợi mãi chẳng thấy một lời đáp lại, ngẩng phắt đầu lên nhìn thì người kia đã sớm đi khuất bóng tự bao giờ.

Hứa Lục Trà tức đến mức giậm chân thẹn quá hóa giận, hậm hực vung tay quét phăng hộp điểm tâm trên bàn rơi rụng xuống đất.

Tử Y giật mình hoảng hốt vội can ngăn:

"Công tử, ngài giữ gìn hình tượng chút chứ."

Thấy người qua đường xung quanh bắt đầu hiếu kỳ hướng về phía này chỉ trỏ, Hứa Lục Trà đành cắn răng nén giận, nhanh chóng biến sắc thành một bộ dáng vẻ ủy khuất muôn phần.

Hắn dùng khăn lụa chấm chấm khóe mắt, đôi mắt long lanh ngấn lệ nhìn bốn phía xung quanh rồi che mặt nức nở bước đi.

Trương Mông vừa trở về nha môn liền ba chân bốn cẳng chạy thẳng xuống phòng bếp tất bật thổi nấu.

Kim Nguyệt quen thói quen tay thò tới bên cạnh giúp nàng múc nước rửa rau, vừa lẩm bẩm:

"Trương Mông, hôm nay đại nhân nhà nàng hình như ‘tới tháng’ hay sao ấy, mặt cứ đen như đít nồi."

"Á à."

Trương Mông vừa thong thả thái thịt vừa hững hờ đáp một tiếng.

"Ta nghe ngóng được là do đại tỷ của đại nhân từ kinh thành tới ép nàng thành thân đấy, ngươi biết rồi đấy, đại nhân ở kinh đô sớm đã có vị hôn phu môn đăng hộ đối rồi cơ mà."

"Thành thân là chuyện tốt chứ sao, đại nhân làm gì mà phải xị mặt ra thế. Chẳng lẽ nàng không ưa vị hôn phu của mình à?"

Trương Mông vung tay ném thẳng mảng thịt vào trong nồi.

Kim Nguyệt bĩu môi lắc đầu:

"Cái này thì thần tiên cũng chịu."

Cơm nước xong xuôi, Trương Mông cất tiếng kẻng triệu tập, đám người trong phủ nha ào ào kéo hết cả vào bếp.

"Này Trương Mông, lát nữa đại nhân mà tới ngươi nhớ cẩn thận cái nết vào đấy, đừng có dại dột chọc vào "quả bom chậm" ấy, hôm nay nàng ta đang hừng hực lửa giận, chạm vào là nổ tung đấy."

Kim Nguyệt vừa bưng bát cơm vừa căn dặn.

Trương Mông nghe xong cũng thấy chột dạ:

"Hay là ta xách cơm về phòng ăn một mình cho lành nhỉ, dạo này đại nhân nhìn ta ngứa mắt lắm rồi, dù ta có khéo léo đến mấy thì trong mắt nàng ta ta vẫn là cái gai thôi."

"Đừng có dại! Ngươi mà ôm cơm về phòng thì thể nào đại nhân cũng quy cho cái tội phản nghịch, bè phái chống đối tập thể. Cứ ngoan ngoãn ngậm miệng ra đây ngồi im như thóc cho ta!"

Trương Mông thấy có lý, thế là đành câm như hến co ro ngồi xó bếp cùng Kim Nguyệt gặm cơm.

Suốt bữa ăn, ánh mắt vị đại nhân nào đó cứ vô tình hay cố ý liếc xéo sang chỗ nàng, nhưng Trương Mông chỉ biết "mắt không thấy tâm không phiền", bơ đẹp cho qua.

Vừa cất bát đũa xong, Trương Mông còn chưa kịp thở phào thì Chung Hoặc đã lạnh lùng cất giọng gọi:

"Trương Mông, theo bản quan đi một chuyến."

Đúng là cái gì tới rồi cũng phải tới, trốn trời không khỏi nắng.

Kim Nguyệt bày ra vẻ mặt đồng cảm sâu sắc nhìn nàng, Trương Mông đành nhăn nhó méo xệch một nụ cười khổ rồi ngoan ngoãn lủi thủi theo sau bóng lưng Chung Hoặc ra hậu viện.

"Đại nhân, ngài tìm thuộc hạ có chuyện gì thế ạ?"

Bước vào hậu viện vắng vẻ, thấy Chung Hoặc cứ cúi gằm mặt im thin thít, Trương Mông đành đánh bạo lên tiếng trước.

Chung Hoặc bàn tay siết chặt thành quyền, nét mặt vô cùng xoắn xuýt khó xử:

"Trương Mông... Ngươi... ngươi có ý kiến gì về chuyện ta sắp thành thân không?"

"Đại nhân thành thân là chuyện hỷ sự quá đi chứ, đến lúc đó ngài nhớ phải phát thiệp mời chúng tôi tới uống rượu mừng đấy nhé!"

Mặt Chung Hoặc tối sầm lại, nàng nghiến răng ken két:

"Bản quan có mời ai đi nữa cũng tuyệt đối không mời cái đồ ngốc như ngươi, Trương Mông!"

Trương Mông ngớ người: "Đại nhân..."

Chung Hoặc dứt khoát quay phắt lưng đi, hậm hực không thèm nhìn mặt nàng:

"Trương Mông, ta thật sự rất chán ghét ngươi. Thôi, lui xuống đi."

Sớm đã quen với cái nết nắng mưa thất thường của vị cấp trên này, nhưng nghe hai chữ "chán ghét" thốt ra, lòng Trương Mông vẫn nhói lên một cú đau đáu.

Nàng tủi thân gật đầu:

"Vậy thuộc hạ xin phép lui trước."

Chẳng thèm ừ hử lấy một tiếng, Trương Mông lủi thủi quay lưng bước đi.

Đi được một đoạn, sực nhớ đến chiếc túi thơm cất trong tay áo, nàng vội quay phắt lại:

"Đúng rồi đại nhân! Hứa công tử gửi..."

Chung Hoặc giật mình quay phắt lại, trừng mắt quát tháo để che giấu sự thẹn thùng:

"Ngươi làm cái gì đấy!"

Trương Mông luống cuống móc chiếc túi thơm từ trong ngực áo ra, rảo bước tiến đến dâng lên:

"Cái này là do Hứa công tử bảo ta mang giao cho ngài..."

"Bản quan thèm vào!"

Chung Hoặc giơ tay hất phăng chiếc túi thơm rơi xuống đất cái bốp.

Trương Mông khựng lại một nhịp, đành cúi xuống nhặt lên, ngập ngừng:

"Nếu đại nhân không thích, vậy để ta mang trả lại cho Hứa công tử vậy."