Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường/Thanh Xuân/ Thanh Mai T...
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Vả Mặt
    • Phản Công
    • Song Trọng Sinh
    • Nuôi Bé
    • Tổng Tài Bá Đạo
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Ngôn tình
  3. Một Kiếp Yêu Vì Em (Dịch)
  4. Chương 20: Ứng tiên sinh muốn ăn tối cùng em 2

Một Kiếp Yêu Vì Em (Dịch)

  • 12 lượt xem
  • 716 chữ
  • 2025-12-16 20:30:25

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Hôm nay cô cố ý chọn ngày chạy khắp nơi vì trùng vào sinh nhật của một ngôi sao họ Giang — “đỉnh lưu” thế hệ mới ở Cảng Thành. Fan của anh ta có truyền thống từ ba năm nay: mỗi dịp sinh nhật thần tượng (30 tháng 4) sẽ bao trọn toàn bộ xe điện chạy trong ngày.

Suốt cả ngày hôm ấy, xe điện khắp Hồng Kông đều miễn phí, và điều này đã kéo dài suốt hai, ba năm nay.

Đường Quán Kỳ thực sự thấy anh ấy dễ thương, fan của anh cũng nhiệt tình, tốt bụng.

Nhờ vậy mà cô — một kẻ nghèo túng như Đường Quán Kỳ — có thể đi tàu điện cả ngày không tốn tiền. Dù chỉ là chút lợi nhỏ thôi, nhưng vẫn hơn là không có gì.

Lúc ấy, Chung Dung đang đi dạo phố thì nhận được một cuộc gọi từ người của Ứng tiên sinh, mời cô đi ăn tối cùng anh. Chung Dung mừng rỡ xen lẫn hồi hộp.

Khi tới nhà hàng Pháp tên VEA ở Thượng Hoàn, Ứng tiên sinh đang nghe trợ lý báo cáo. Anh hơi nghiêng đầu, ánh mắt chăm chú, gương mặt nghiêng nghiêm tĩnh và trầm ổn.

Hai tay anh đan nhẹ trước mặt, trầm giọng đáp:

“Được, cứ theo phương án này.”

Tuấn mạo, điềm tĩnh, phong thái nhã nhặn, gu ăn mặc và vóc dáng đều hoàn hảo. Cảm giác chỉ cần anh ngồi đó thôi thì bất cứ chuyện gì cũng sẽ được giải quyết.

Tim Chung Dung đập liên hồi, bước đến trước mặt Ứng Đạc:

“Ứng tiên sinh.”

Ứng Đạc liếc cô một cái, khẽ gật đầu:

“Ngồi đi.”

Người phục vụ lập tức kéo ghế cho cô.

Mạch Thanh giữ nụ cười mang tính xã giao, giải thích:

“Ban đầu Ứng sinh định bảo tôi hỏi cô xem lúc sinh thời bà Tằng thích thứ gì, để lễ cúng chuẩn bị làm đồ dâng. Nhưng nghĩ kỹ thì lễ cúng không thể qua loa, Ứng sinh vẫn muốn tự mình tìm hiểu.”

Bà Tằng thích thứ gì? Tim Chung Dung chợt hụt một nhịp, như lỡ sa vào bùn lầy. Nhưng bề ngoài vẫn tỏ vẻ như vừa chợt hiểu ra.

Thực ra cô hoàn toàn chẳng biết gì về Tằng Lệ Quyên — ngoài việc đó là mẹ của bà mẹ kế đen đủi hay quát tháo kia. Những gì cô biết đều là Tằng Phương sợ cô lộ sơ hở nên dặn dò qua loa vài chuyện.

Nhân lúc phục vụ bưng món, cô cố lục lại trí nhớ xem trước đây Tằng Phương đã nói những gì. Mồ hôi lạnh đã thấm lưng áo.

Ứng Đạc hờ hững nói:

“Tôi nhớ trong nhà bà có nhiều đồ sưu tầm, khi còn sống bà thích sưu tầm đồ gỗ?”

“Đúng, đúng vậy.” Chung Dung vội gật đầu.

Ứng Đạc cắt miếng gan ngỗng chế biến kiểu dung hòa Quảng Đông và Pháp:

“Trong đó có một bàn cờ vây, cô có ấn tượng chứ?”

Lúc này, Chung Dung chỉ có thể cắn răng:

“Có chút ấn tượng, nhưng lâu quá rồi, không chắc lắm.”

Ứng Đạc không hỏi cô, mà như đang hồi tưởng về bà Tằng:

“Bà từng nói rất thích xem cô chơi cờ. Trên bàn cờ còn khắc tên gọi hồi nhỏ của cô — ‘kk’.”

KK?

Chuyện gì thế? Đường Quán Kỳ làm gì có cái tên đó, cô chưa từng nghe nói bao giờ.

Nhưng vừa nghĩ xong, bỗng nhận ra — KK… “Kỳ Kỳ”.

Trong tiếng Quảng, “Kỳ Kỳ” và “KK” phát âm giống nhau. Rõ ràng, minh bạch đến thế.

Ngón tay Chung Dung lạnh ngắt.

Chết rồi… Đường Quán Kỳ đúng là tay ngứa nghề.

Cô suýt nghẹt thở, cuối cùng cũng nghĩ ra một cách chữa cháy:

“À… đúng vậy… vì tên tiếng Anh của tôi là Kathy, nên biệt danh là KK thôi…”

May mắn là lời giải thích này nghe khá hợp lý, Ứng tiên sinh cũng không nói gì thêm:

“Bà nói lúc lâm chung rằng hồi nhỏ cô rất thích chơi cờ, sáu tuổi đã khiến mấy ông chú trong công viên thua liểng xiểng.”

“… Vâng.” Chung Dung đành gật đầu nhận bừa.

Người phục vụ rót rượu champagne để ăn cùng tôm hùm.

Ứng Đạc không nói thêm, ngón tay dài cầm con dao bạc sáng loáng, thong thả nói:

“Tôi có chỗ ở gần đây. Bàn cờ tôi đã cho người mang từ Dương Thành sang. Lát nữa chúng ta đánh một ván.”

Chung Dung lập tức siết chặt nĩa.

Cô hoàn toàn không biết chơi cờ vây.

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top