Đề Thi Tử Thần: Vừa Xuống Đoạn Đầu Đài Đã Bắt Đi Thi (Dịch)

Không quan tâm đến cảm xúc đang sa sút của Hồ Gia, Hạ Tranh lạnh lùng hừ một tiếng, đoạn chuyển sang nhìn Dạ Lâm.

Hắn có ấn tượng cực kỳ tồi tệ với Hồ Gia, cho dù lần này tên đó có chút ít tác dụng đi nữa, nhưng gan nhỏ đến mức ấy thì cũng chẳng tích sự gì.

Thế nhưng, trái với dự đoán của Hạ Tranh, Dạ Lâm lại thẳng thừng bước về phía cửa hầm thứ ba.

“Lối thứ nhất không đi được, đi khu thí nghiệm số ba.”

“Hả? Tại sao? Dạ Lâm, cậu đọc hiểu được à?”

Hạ Tranh ngẩn ra, đám đông xung quanh cũng mang theo vẻ ngạc nhiên nhìn Dạ Lâm.

Thấy Dạ Lâm phủ quyết thẳng thừng việc đi khu khử trùng, Hạ Tranh theo bản năng quay đầu trừng mắt nhìn Hồ Gia:

“Dạ Lâm, có phải thằng nhãi này dịch sai rồi không, lối đầu tiên không phải khu khử trùng à?”

Dạ Lâm lắc đầu, vừa đi vừa nói:

“Không, dịch không sai, chỉ là khác bối cảnh ngữ nghĩa thôi.”

“Hơn nữa, chúng ta chỉ có thể chọn lối thứ ba.”

Ngừng lại một chút, Dạ Lâm ngước mắt nhìn đèn khẩn cấp trên trần nhà.

“Nếu đây là bối cảnh bình thường, bản dịch của Hồ Gia không có vấn đề gì. Nhưng ở đây xuất hiện dị chủng.”

“Đầu cá thân người... loại quái vật này rõ ràng là sản phẩm của kỹ thuật di truyền.”

“Trong bối cảnh sinh hóa, ý nghĩa của lối đi đầu tiên sẽ biến thành khu sinh hoạt cần phải làm sạch hoàn toàn trước khi vào, chứ không phải khử trùng.”

“Lối thứ hai là khu cách ly, còn lối thứ ba chính là khu thí nghiệm sinh hóa.”

Mọi người ngẩn người, Hồ Gia cũng không kìm được mà cứng đờ người lại, lúc này mới nhận ra bản thân đã bỏ sót điểm ấy.

Về phần Hạ Tranh, hắn nhìn Dạ Lâm với vẻ mặt đầy quái dị, trong lòng nổi lên hàng vạn dấu chấm hỏi.

Từ khoảnh khắc Dạ Lâm rút súng, hắn đã thấy có gì đó sai sai rồi, còn bây giờ, hắn chỉ thấy tên nhãi này ngày càng trở nên thần bí khó lường.

Cố nén những phỏng đoán về Dạ Lâm xuống, Hạ Tranh không nhịn được phản bác:

“Nói thế thì, chẳng phải chúng ta càng nên đi lối đầu tiên sao!?”

“Đâm đầu vào phòng thí nghiệm sinh hóa thứ ba chẳng phải khác nào chịu chết? Dị chủng chẳng lẽ không phải từ chỗ đó sổng ra à?”

“Không, hoàn toàn ngược lại.”

Dạ Lâm khẽ thở ra một hơi, điềm tĩnh giải thích.

“Cậu quên đám thi thể ở cửa rồi à?”

“Thứ nhất, thời gian tử vong của thi thể đã vượt quá hai tuần, điều này có nghĩa là thời gian dị chủng xuất hiện thậm chí còn lâu hơn thế.”

“Dị chủng ăn thịt người, chúng cần thức ăn, nhưng chúng lại không ăn sạch đống thi thể đó. Điều đó chứng minh, chắc chắn có nơi nào đó vẫn còn nguồn lương thực, hơn nữa trữ lượng cực kỳ dồi dào.”

“Vậy, chỗ nào sẽ có lượng lớn thức ăn?”

Bị Dạ Lâm hỏi ngược lại, sắc mặt Hạ Tranh biến đổi, dù có ngốc đến đâu thì hắn cũng hiểu Dạ Lâm đang ám chỉ cái gì.

Mẹ kiếp!

Hạ Tranh không nhịn được trừng mắt lườm Hồ Gia một cái thật mạnh, nếu lúc nãy bọn họ thật sự chọn lối đầu tiên, chẳng phải khác nào dâng đầu vào miệng cọp, tự biến mình thành thức ăn cho dị chủng sao!

“Không cần trách cậu ta.”

Dạ Lâm lắc đầu, ra hiệu Hạ Tranh không cần tức giận.

“Dù có đến khu sinh hoạt thì cũng sẽ chạm trán một lượng lớn dị chủng, nhưng cho dù chúng ta chọn khu thí nghiệm đi nữa, tình hình cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.”

“Đám quái vật này đã bắt đầu di chuyển rồi, dù chọn con đường nào thì chúng ta cũng sẽ đụng độ thôi.”

“Lý do chọn lối thứ ba, là vì chúng ta không còn sự lựa chọn nào khác.”

“Tại sao lại không có sự lựa chọn nào khác?”

Giọng nói của An Khả đột nhiên vang lên, chỉ thấy cô cau mày chặt, dường như có suy nghĩ của riêng mình.

Dạ Lâm quay đầu, liếc nhìn cô với vẻ bất ngờ đôi chút. Nếu hắn nhớ không lầm, đây là lần đầu tiên An Khả chủ động lên tiếng hỏi.

Không để tâm lắm, Dạ Lâm trầm mặc chốc lát, chậm rãi mở miệng:

“Bởi vì thứ có thể cứu chúng ta...”

“Chỉ có ở khu thí nghiệm mà thôi.”