Bên Kia Làn Sương Xám (Dịch)

Quỷ tuyến ngư, quỷ dị, lấy kỳ hôi.

"Đóa hoa này gọi là Hoa Tử Hồn... Đây là một loại con đường siêu phàm nào đó sao?"

Lâm Thiện hồi tưởng lại những ký tự trong tâm trí, suy tư về một khả năng có thể xảy ra.

Cũng có không ít người trẻ tuổi, khi nhìn thấy tấm bia đá thì ánh mắt lóe lên, thậm chí có kẻ còn ngắt một đóa hoa tím từ dưới đất nhét vào trong túi áo.

"Huynh đệ, cậu không ngắt một đóa sao? Bia đá này có thể trực tiếp khắc kiến thức vào trong đầu chúng ta. Dựa theo kinh nghiệm đọc truyện mạng nhiều năm của tôi, những gì khắc trên bia đá này chắc chắn là một loại ma dược nào đó, cứ theo công thức pha chế ma dược rồi uống vào là sẽ nhận được năng lực siêu phàm!"

Một thanh niên ở bên cạnh nhỏ giọng nói với Lâm Thiện.

Lâm Thiện kinh ngạc liếc nhìn hắn một cái:

"Không cần đâu, áo khoác của tôi không có túi, hơn nữa tốt nhất đừng hái hoa ở đây. Nếu nó thực sự liên quan đến thứ năng lực siêu phàm nào đó, đóa hoa này tuyệt đối không đơn giản..."

Người nọ nhìn bộ đồ ngủ hình gấu của Lâm Thiện, bên ngoài chỉ khoác hờ một chiếc áo khoác không có túi thật, cười cười rồi không nói gì thêm, cũng không ném đóa hoa tím đi.

Lâm Thiện không để ý đến hắn nữa.

Đã nhắc nhở rồi, nếu thực sự xảy ra chuyện thì không thể trách người khác được.

Lùi một vạn bước mà nói, nếu công thức đó thực sự là ma dược, nơi này có nhiều hoa như vậy, đến lúc đó quay lại hái cũng không muộn.

Bên cạnh tấm bia đá tuy có thể mang lại một chút cảm giác an toàn, nhưng cứ mãi giậm chân tại chỗ ở đây cũng không phải là cách.

Đoàn người lại một lần nữa tiếp tục tiến lên khám phá, vẫn là bảy người phía trước dẫn đường, đại quân mấy chục người theo sát phía sau.

Lâm Thiện cũng chen chúc trong dòng người; ở giai đoạn này, chỉ có kẻ ngốc mới tách khỏi đội ngũ.

Cứ đi không mục đích hơn một tiếng đồng hồ, tiếng chửi rủa và trò chuyện ồn ào trong đám đông lại dần nhiều lên.

Bọn họ đảo mắt nhìn xung quanh, hoặc phóng tầm mắt nhìn phong cảnh trước sau như một ở đằng xa, sắc mặt vô cùng khó coi.

Lâm Thiện có thể hiểu được tâm trạng muốn chửi thề này của họ.

Vào lúc này, cứ tiếp tục bước đi mà không có mục tiêu sẽ khiến nỗi sợ hãi trong lòng bọn họ ngày càng bành trướng, mà nỗi sợ hãi chính là thứ phóng đại bản tính con người đến mức cực đoan...

Chỉ thấy một tên tráng sáu chạy nhanh lên phía trước, chặn đoàn người lại rồi lớn tiếng chửi rủa:

"Mẹ kiếp, đi đi đi, tụi mày đi đến bao giờ nữa? Chẳng lẽ cứ tiếp tục đi thế này mãi sao? Dựa vào cái gì mà chắc chắn đi tiếp sẽ không càng lấn sâu hơn? Tiếp tục đi nữa là hại chết tất cả chúng ta đấy!"

"Vậy anh nói xem phải làm thế nào, hay là anh lên dẫn đường đi?"

Một người phụ nữ ăn mặc thời trang trong nhóm dẫn đường lạnh lùng lên tiếng đáp trả.

Thấy hai người sắp sửa cãi nhau, một người đàn ông trung niên trong nhóm dẫn đường liền hắng giọng, lớn tiếng nói:

"Mọi người, lúc này không phải là lúc nội bộ lục cẩu. Chặng đường dài tiếp theo, chúng ta phải cùng nhau đối mặt với nguy hiểm. Cho dù mọi người chỉ bèo nước gặp nhau, nhưng bây giờ chúng ta cũng là những người đồng hành hiếm hoi còn lại."

"Trước hết tôi xin tự giới thiệu, tôi là người của quân bộ Hoa Hạ, chức vụ cụ thể thì không tiện tiết lộ. Những đồng đội bên cạnh tôi đây cũng không phải là người bình thường, họ lần lượt là nhà sinh vật học, nhà địa lý học, nhà thực vật học, nhà y học hàng đầu trong nước..."

"Có cảm giác rất khó tin phải không? Không biết mọi người có phát hiện ra điều này không, những người xuyên không đều là nhân tài có năng lực đỉnh cao ở mọi lĩnh vực. Đừng chối cãi, sự thật chính là như vậy. Vài vị bên cạnh tôi đây là những người tôi quen biết trong các cuộc trò chuyện trước đó, kiến thức chuyên môn của họ rất có thể chính là hy vọng để chúng ta sinh tồn ở thế giới xa lạ này."

Nghe đến đây, tất cả mọi người đều ngẩn ra, bắt đầu quay sang hỏi xem những người xung quanh làm nghề gì.

"Huynh đệ, cậu làm nghề gì thế?"

"Tôi chỉ là một giáo sư đại học thôi, nhân tài đỉnh cao gì chứ."

Người đàn ông trung niên bên cạnh cười khổ xua tay.

 "Đại học nào thế?"

"Thanh Hoa."

...

"Bại tướng khai một văn phòng trinh thám, cũng có chút tiếng tăm..."

"Chị em làm nghề gì thế?"

Cũng có phụ nữ ở bên cạnh hỏi người xung quanh.

"Hả? Tôi chẳng có sở trường gì đặc biệt... chỉ là trước đây từng giành vị trí quán quân chương trình Bộ Não Siêu Việt mà thôi..."

Tên tráng sĩ chặn đường lúc nãy cũng ngẩn người.

Hắn là quán quân giải đấu tranh bá quyền anh năm nay, nếu đánh quyền cũng được tính là tài năng, thì hắn quả thực cũng được coi là nhân tài...

"Vừa rồi là tôi không đúng, nhưng thế các người cũng phải đưa ra kế hoạch chứ, cứ câm như hến bước đi mãi thế này làm người ta nổi da gà lên được."

Tên tráng sĩ hạ giọng xuống, tiếp tục hỏi câu hỏi mà ai nấy đều muốn biết.

"Để tôi nói cho."

Một người phụ nữ tri thức mặc áo sơ mi trắng kết hợp quần âu xanh lá bước ra. Cô đẩy gọng kính, nói:

"Bước đầu tiên chúng ta cần làm là tìm nguồn nước, đó là nền tảng để sinh tồn. Điều có thể xác định chắc chắn là, chúng ta hiện tại không còn ở Trái Đất nữa. Các phương pháp tìm nguồn nước dựa trên thời tiết hay sự phân bố sinh trưởng của thực vật ở Trái Đất đều không còn áp dụng được nữa. Chúng ta chỉ có thể tìm kiếm dựa vào địa hình. Trông có vẻ như đang đi không có mục đích, nhưng thực chất là vẫn luôn đi về những nơi địa thế trũng thấp."

"À, hóa ra là vậy."

Trong đám đông có người thì thầm to nhỏ.

Cũng có người trầm mặc không nói, bọn họ sớm đã nhìn thấu suy nghĩ của nhóm dẫn đường thông qua hướng di chuyển rồi.