Truyện Hoàng Dung
  • Nam  
    • Linh dị
    • Đồng nhân
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Lịch sử
    • Quân Sự Xây Dựng
    • Khoa Huyễn
    • Dị giới
    • Dị năng
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Kiếm hiệp
    • Tiên Hiệp
    • Hàn Quốc
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Tương Lai
    • Ma Pháp
    • Game / Thể Thao
    • Tu Chân
    • Xuyên Nhanh
    • Hệ Thống
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Teen
    • Sinh Tồn
    • Võ Hiệp
    • Quan trường
    • Đam Mỹ
    • Fan fiction
    • 12 Chòm Sao
    • Tây Du
    • Sắc
    • Trinh thám
    • Hacker
    • Hắc Ám Lưu
    • Harem
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Vô Hạn Lưu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
    • ABO (Alpha-Beta-Omega)
  • Nữ  
    • Trùng sinh
    • Xuyên không
    • Ngôn tình
    • Huyền ảo/Kỳ Ảo
    • Đô thị
    • Tiên Hiệp
    • Cổ Đại
    • Hiện Đại
    • Game / Thể Thao
    • Cung Đấu
    • Tình Cảm
    • Ngọt Sủng
    • Nữ Cường
    • Vườn Trường/Thanh Xuân/ Thanh Mai T...
    • Xuyên Nhanh
    • Bách Hợp
    • Giới Giải Trí/ Showbiz
    • Hệ Thống
    • Truyện Việt Nam
    • Tản Mạn
    • Tác Phẩm Nước Ngoài
    • Hài Hước
    • Huyền Học/ Âm Dương Sư/ Phong Thuỷ ...
    • Tận Thế
    • Thiếu Nhi
    • Ngược
    • Teen
    • Quân Nhân
    • Đoản Văn
    • Fan fiction
    • Điền Văn
    • 12 Chòm Sao
    • Mỹ Thực
    • Bác Sĩ/ Y Thuật
    • Hào Môn Thế Gia
    • Phiêu Lưu
    • Vô Địch Lưu
    • Làm Giàu
    • Xuyên Sách
    • Sủng Thú
    • Truyện Xuất Bản Thành Sách
    • Niên Đại Văn
    • Vô Hạn Lưu
    • Trạch đấu
    • Tài Liệu Riêng
    • Thăng cấp lưu
    • Não To
    • Truyện dịch Free
    • Thủ Thành
    • Nhật Bản
    • Vả Mặt
    • Phản Công
    • Song Trọng Sinh
    • Nuôi Bé
    • Tổng Tài Bá Đạo
    • Thần Thoại/Dã Sử
    • Hồng Hoang
    • Cẩu Huyết
    • Đấu Trí
    • ABO (Alpha-Beta-Omega)
  • Danh Mục  
    • Tìm kiếm Truyện  
    • Truyện dịch  
    • Truyện sáng tác  
    • Bảng Xếp Hạng  
    • Truyện trả phí  
    • Truyện đề cử  
    • Truyện đã hoàn thành  
    • Truyện convert  
  • Thông báo  
    • Tuyển dụng  
  • Hướng dẫn  
    • Hướng Dẫn Sử Dụng Trang Web  
    • Hướng Dẫn Nạp Tiền  
    • Hướng Dẫn Đăng Truyện  
  • Facebook
  • Đăng nhập | Đăng ký

Đăng ký


A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: captcha_image

Filename: inc/menu.php

Line Number: 130

Bạn đã có tài khoản? Đăng nhập ngay

Đăng nhập

Quên mật khẩu

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

Quên mật khẩu

loading
Chúng tôi đã gửi mật khẩu mới về email của bạn

Bạn chưa có tài khoản? Đăng ký ngay

  1. Trang Chủ
  2. Linh dị
  3. Bên Kia Làn Sương Xám (Dịch)
  4. Chương 16: Phàm Tâm Hướng Đạo

Bên Kia Làn Sương Xám (Dịch)

  • 42 lượt xem
  • 997 chữ
  • 2026-10-02 18:48:41

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước

Cấu hình

Cấu hình sẽ lưu lại trên thiết bị của bạn.

Chỉ tay về phía Trương Trung Hoa, nói:

"Hắn cũng là nhân tộc."

Lại chỉ vào chính mình:

"Ta là nhân tộc, Nghiêm Như Tâm."

Tiếp đó lại chỉ sang Trương Trung Hoa:

"Hắn là nhân tộc, Trương Trung Hoa."

Cứ thế lặp đi lặp lại hơn mười lần, miêu tả bằng hành động, cuối cùng nữ miêu nhân mặc áo xanh cũng có động thái, nàng dùng ngón tay chỉ vào chính mình:

"노베フハ, ブフゾ. (Ta là miêu tộc, Sasa Li)."

Nghiêm Như Tâm thầm ghi nhớ câu nói này trong lòng, điều may mắn là hình thái ngữ âm của đôi bên tương đồng, đều là một âm tiết một chữ, việc học tập nhờ vậy mà trở nên thuận tiện hơn, giảm bớt đi những khoảng cách trong khâu thấu hiểu.

Lâm Thiện nhìn hai kẻ ngồi dưới đất, người một câu ta một lời kèm theo ngôn ngữ cơ thể, bên cạnh còn có Trương Trung Hoa hùa theo phụ họa.

Lập tức, hắn không màng tới bọn họ nữa, tiếp tục quay đi đốn cây.

Hắn cần dự trữ thêm nhiều nhựa cây để làm đuốc, tối nay vẫn phải tiến hành theo đúng kế hoạch.

Buổi trưa qua loa ăn tạm vài quả cây, cắn răng chịu đựng vị chua chát, nuốt xong một quả dại trông giống quả lê, đoạn hắn quay lại khu doanh địa tạm bợ uống chút nước.

Tại đây, hắn trông thấy nữ miêu nhân áo xanh nọ đang nhỏ giọng gặm nhấm quả dại trong tay mà hàng mày không hề nhíu lấy một lần, vừa ăn vừa không quên khoa tay múa chân với Nghiêm Như Tâm ở đối diện.

Việc chuyên môn tất phải do người chuyên môn đảm nhận, việc đi đốn cây của hắn vẫn là cấp thiết hơn cả; căn nhà gỗ đơn sơ bên phía doanh địa muốn dựng xong vẫn còn cần rất nhiều gỗ.

"Rắc."

"Ầm!"

Khi quật ngã thân cây thứ mười hai, trời dần sẩm tối, đốm đen đại diện cho quỷ tuyến ngư trên tấm da dê trong tâm trí lại một lần nữa xuất hiện.

Trở về doanh địa, lần này không cần phải ngủ lộ thiên nữa, khu vực doanh địa đã được dựng lên một tấm bạt che mưa đơn sơ làm căn cứ tạm thời, phía trên dùng cành cây che chắn, bốn bề vẫn trống hoác.

Kế bên tấm bạt che là một nửa căn nhà gỗ thô sơ, nguyên nhân chỉ là một nửa là bởi vì mới chỉ dựng xong phần khung, muốn hoàn thiện ước chừng còn cần thời gian rất dài.

Cộng cả miêu nhân mới đến, tổng cộng có mười hai người, tất cả vây quanh đống lửa, gặm nhấm quả dại trên tay, nhỏ giọng trao đổi.

Cũng may khu vực xung quanh đây có rất nhiều cây ăn quả, các loại quả dại hầu như ăn mãi không hết, hiện tại vẫn chưa gặp phải loại nào có độc, song cũng chẳng có quả nào ngon miệng.

Chẳng biết thế giới này có sự phân chia mùa hay không, nếu đến mùa đông mà họ không tích trữ lương thực thì chắc chắn sẽ chết đói tươi.

Điều đáng nói là thời gian ở thế giới này chênh lệch không lớn so với Trái Đất, khi chiếc đồng hồ đeo tay hiển thị đúng bảy giờ, vầng trăng đỏ như máu đúng giờ xuất hiện, treo lơ lửng trên bầu trời, phủ lên đại diện một tấm thảm màu máu.

Đúng lúc này, nữ miêu nhân áo xanh Sasa Li bất ngờ bước đến bên cạnh Lâm Thiện, dùng tiếng Hoa vô cùng gượng gạo nhỏ giọng nói:

"Ni hảo... wô sì Sa-sa-li."

Đồng thời vươn tay ra, có ý định bắt tay với Lâm Thiện.

Lâm Thiện ngẩn người, sinh vật ở dị giới này lại thân thiện đến thế cơ à, hắn vội vã đưa tay ra bắt lấy tay nàng.

Vừa mới nắm lấy, còn chưa kịp cảm nhận sự mềm mại, Sasa Li đã đột ngột rụt phắt tay về, trân trân nhìn Lâm Thiện với ánh mắt đầy cảnh giác.

"..."

Lâm Thiện cạn lời, chuyện quái gì thế này, hắn hoàn toàn không hiểu nổi.

Những người khác cũng nhìn Lâm Thiện với ánh mắt kì dị, thầm nghĩ:

"Tên này sẽ không phải vừa mới sàm sỡ người ta đấy chứ, lá gan cũng lớn thật đấy..."

Nhìn thấy Sasa Li vẫn đang cảnh giác chằm chằm bàn tay của mình, Lâm Thiện rốt cuộc cũng hiểu vì sao nàng lại đề phòng đến vậy, bởi vì thân nhiệt lạnh băng của chính hắn.

Có lẽ không chỉ đơn thuần là lạnh giá, xúc cảm ấy còn mang theo một tia quỷ dị; đôi khi chính hắn tự chạm vào người mình còn bất chợt nổi da gà.

Nhe răng cười với Sasa Li một tiếng, Lâm Thiện bắt đầu dùng tay mài đuốc.

Chỉ cần hắn không thấy lúng túng, người thấy lúng túng sẽ là kẻ khác.

Đáng tiếc thay, nữ miêu nhân này hoàn toàn không biết hai chữ lúng túng viết thế nào, vẫn đăm đăm nhìn chằm chằm vào tay Lâm Thiện.

"Sasa Li, có chuyện gì vậy?"

Nghiêm Như Tâm phát hiện điểm bất thường, ở một bên ôn nhu cất lời hỏi.

Sasa Li lắc lắc đầu, quay trở lại vị trí ban đầu, tiếp tục nhỏ giọng gặm nhấm quả dại trên tay.

Qua một hồi lâu.

Nhìn bảy ngọn đuốc lớn nhỏ khác nhau ở dưới chân, Lâm Thiện bắt đầu cảm thấy căng thẳng trong lòng. Việc sắp sửa làm tiếp theo đây, chỉ cần lơ là một chút thôi có lẽ sẽ phải bỏ mạng.

Thế nhưng, đã đặt chân đến thế giới này, đã tận mắt chứng kiến sức mạnh siêu phàm.

Hắn không muốn mỗi lần đối mặt với siêu phàm đều chỉ đành chịu mặc cho kẻ khác chém giết, hắn cũng muốn truy tầm thứ sức mạnh siêu phàm mờ mịt tựa hư không kia.

Phàm tâm sở hướng, tố lý sở vãng!

* Phàm tâm sở hướng, tố lý sở vãng: Nơi nào tâm trí/trái tim hướng về, dù chỉ mang đôi giày vải đơn sơ, ta vẫn sẽ đi tới.

Bấm trên máy tính để sang chương tiếp theo và bấm để quay lại chương trước


Đăng nhập để bình luận

Giới thiệu

Truyện Hoàng Dung, truyện dịch, truyện chữ... nơi bạn đọc những truyện chất lượng nhất. Đọc truyện là thỏa sức đam mê.

Links

Liên hệ quảng cáo

  • Email: hoangforever1@gmail.com
  • Phone:
  • Skype: #
back to top